Авторы донецкого сайта к Евро-2012 не знают, как по-английски "автобус"

Официальный сайт подготовки Донецка к Евро-2012 в англоязычной версии содержит ошибки.

В частности, во вкладке "Транспорт" одна из страниц называется "Shuttle bass". Очевидно, имелось в виду "Shuttle bus" - "Автобус-челнок".

Предложения в тексте также содержат ошибки.

"The delivery of fans with tickets, which will arrive independently, isshall be carried out by shuttle-buses in to the city center on the route", - говорится в одном из них.

Как сообщалось, ранее официальный сайт Евро-2012 вывесил машинный перевод презентации украинской сборной.

"Sbornaya Ukraine on football (Ukr Ukraine national football team) represents Ukraine at mezhdunarodnыh of Football tournament and tovaryscheskyh meetings. The control and organization osuschestvlyaet football Federation of Ukraine", - так выглядел текст на сайте.

Источник: Украинская правда

На биллборде в Мариуполе Януковичу пожелали новых приобретений

В Мариуполе на улице Карла Либкнехта на одном из биллбордов размещено поздравление с новым годом, адресованное Януковичу.

Об этом сообщает мариупольский сайт 0629.

Авторы послания к гражданину Януковичу, подписавшиеся как "пенсионеры, афганцы и предприниматели Мариуполя" благодарят гаранта за "покращення життя вже сьогодні" и желают ему в новом году "здоров'я та нових придбань" (здоровья и новых приобретений).

Украинцев, которые не считают нужным пользоваться урнами, будут штрафовать на $100

Рада примет новый законопроект. За окурки, обертки от конфет, пивные бутылки и прочий мусор население будут штрафовать на 850 гривен. Тем временем любители протестовать против всего уже возмущаются: дескать, милиция будет устраивать засады возле мусорников, чтобы нажиться. Тех, кто вывозит строительный мусор не на свалки, а просто в окрестности и вовсе будут наказывать на 1700 грн. В Сингапуре, самом чистом городе планеты штрафам за брошенные окурки достигают 650 долларов, в Лондоне - 160 долларов. Выручка от штрафов идет на закупку новых урн и финансирование антитабачных кампаний.

Источник: АиФ Украина

Киевлянин обварил себе ноги, провалившись в яму с кипятком

Киев, Январь 16 (Новый Регион, Константин Зельфанов) – В Киеве во дворе жилого дома в результате аварии в теплосети мужчина провалился в яму с кипятком. Как сообщает «Комсомольская правда на Украине», инцидент произошел днем в Святошинском районе на детской площадке во дворе дома на улице Булгакова, 6. По счастливой случайности на детской площадке не было детей.

Жертвой аварии стал 42-летний киевлянин Геннадий Г. Как сообщили в ожоговом центре клинической больницы № 2, мужчина получил ожоги 1-2 степени обеих ног. Несчастный случай произошел на детской площадке.

Источник: Новый регион

Ще трохи революційної поезії від Маргарити Таірян-Тимченко

ВОНА

Опісля виборів браваду
Про "Україну для людей"
В життя не вводить нова влада -
Невже нема у них ідей?
( Read more... )

Маргарита Багратівна Таірян-Тимченко

И еще немного рев. поэзии. На этот раз - от бухгалтеров

Вот, жена узрела на сайте buhgalter911.com. Опубликовал(-а) пользователь(-ница) под ником "Королева в пальто", орфографию только местами я чуть подправил - yes1111:

И гречки нет, и верен путь,
И речь вождя негожа.
Еще добавить звезд на грудь,
Ну и бровей на рожу!

К предыдущему сказанному:
( Read more... )

Ювілей у Державного Гімну України

Двадцять років тому Парламент затвердив його музичну редакцію авторства Михайла Вербицького. Щоправда, понад 11 років гімн був безсловесним. Лише у 2003-му вірш Павла Чубинського "Ще не вмерла Україна" депутати дещо змінили і лише потім - затвердили.

Відео: 5 канал

Одесситы поздравили зека от всей души! Браво!

В ночь на понедельник в Одессе повредили сразу 9 биллбордов с изображением Януковича.

Об этом пишет "Думская".

"Все портреты были залиты красной краской — очевидно, она содержалась в презервативах или лампочках, которыми неизвестные забрасывали биллборлды", - пишет издание.

Представитель пресс-службы облУВД Владимир Шаблиенко заявил, что милиция снова занимается неотложным делом: осуществляет проверку фактов порчи биллбордов с новогодним поздравлением Януковича в Одессе.

( Еще много заляпанных харь! )

Источник: Думская

Під Києвом прорвало Бортницьку станцію аерації

На території Бортницької станції аерації на самопливному Лівобережному колекторі діаметром 3 м стався провал розмірами 10 на 10 м та глибиною 8 м.

Надзвичайна подія сталася о 00.30 ночі 17 січня поряд з насосною станцією першого підйому, повідомляє прес-служба водоканалу.

Для здійснення першочергових заходів по ліквідації аварії стічні води переведено з Новодарницького на Позняківський колектор.

Для локалізації провалу задіяні аварійні бригади, на місці також працює електротехнічна лабораторія "Київводоканалу" для з’ясування способів усунення аварії та необхідних для цього ресурсів.

У водоканалі наголошують, що неодноразово інформували про катастрофічну ситуацію, пов’язану зі зношеністю каналізаційної системи, та необхідністю модернізації, особливо щодо єдиної на все місто Київ очисної станції – Бортницької станції аерації.

За даними МНС у Київській області, розмивання ґрунту і провал спричинило витікання нечистот. Однак забруднення навколишнього середовища немає.

"Станція працює в звичайному режимі. Проводяться ремонтні роботи", відзначили в МНС.

Як вже раніше писала "Українська правда", гроші, призначені для ремонту і реконструкції каналізаційної мережі міста, зокерма - Бортницької станції аерації, уряд Азарова у 2010-му році виділив на прискорення будівництва нових станцій метро у напрямку вул. Васильківської.

Хроника бигмордвойны

Originally posted by atytarenko at Хроника бигмордвойны

Originally posted by v_n_zb at Хроника бигмордвойны

.



.