yes1111: (8 травня)
[personal profile] yes1111

Traduction par l'équipe d' InformNapalm (https://fr.informnapalm.org) . Le texte est lu par Cyril Bogaert (membre de l'Association France-Ukraine Solidarité https://franceukraine.wordpress.com)

Petro Dmytrouk

La coalition anti- hitlérienne comptait 53 pays-membres et sur tous les fronts, les Ukrainiens combattaient courageusement le fascisme.

Le canadien Petro Dmytrouk, issu d'une famille ukrainiennes, est parti combattre en tant que volontaire en Angleterre, où il est devenu artilleur d'aviation sur un bombardier Avro Lancaster.

En 1943, son avion est abattu dans le ciel au-dessus de la France.

Les Résistants ont proposé à Petro de l'évacuer en dehors de la zone occupée, mais il est resté pour se battre contre le fascisme avec ses frères d'arme Français.
Ils l'ont baptisé Pierre le Canadien.

Il a été blessé et capturé lors d'une attaque d'une gare.

Mais les fascistes n'ont pas réussi à le faire trahir les siens. Petro n'a pas plié. Il est devenu un héros.

Une des rues de la ville française Les Martres-de-Veyre porte le nom de Pierre le Canadien.
Petro Dmytrouk a été récompensé par le Nation Builders Awards, une haute récompense canadienne.

Commémorons pour vaincre !

Profile

yes1111: (Default)
yes1111

June 2021

M T W T F S S
 123456
7891011 1213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags