![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yes1111'Nadya' was born in Chernihiv Oblast. Her mother died during Holodomor and her father was executed as a political prisoner. Before the Nazi invasion of the USSR she lived in Donbas. During the war she joined OUN resistance and became a machine gun operator. Soon she was fighting for the Ukrainian Insurgent Army in the Carpathians, where she was captured by the Soviet NKVD, tortured and sent to die in Gulag. Yet 'Nadya' survived.
The Government of Ukraine and the Ukrainian Institute of National Remembrance created videos telling stories of outstanding Ukrainians in the WW2. Directed by Oles Sanin. Multilingual translation done by InformNapalm team (text by Gennadiy Kornev, voice by Volodymyr Solohub, sound editing by Victor Ogryzko, video editing and mastering by Andriy Garin).
Original video with the Ukrainian soundtrack: https://www.youtube.com/watch?v=T7FPz...
The project videos are based on the footage of the Central State Cinema Archive of Ukraine named after Gordiy Semenovych Pshenychnyi, British Pathé, Crimean ATR TV Channel and the personal archives of Akhtem Seitablayev, 1+1 TV Channel, Espresso TV Channel and the National Museum of the Great Patriotic War.
Television quality videos are available for download at: http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publ...