3 дня по Волыни и Галичине (часть 3)

(Части 1 и 2 смотрим соответственно здесь и здесь).

Итак, переночевали мы на самом юго-востоке Тернопольской области, в городе с вкусным названием Борщив (Борщів). Южнее уже начинается Черновицкая область, а восточнее - Хмельницкая.

На самом деле название города совсем не столь однозначно происходит от слова "борщ". Так, ученые склонны производить его от растения "борщівник" (рус. "борщевик"), молодые побеги которого с давних пор употребляли в пищу. Сами же горожане придерживаются легенды, согласно которой в конце XV века, во время одного из татарских набегов, разгневанные жители города утопили не в меру обнаглевшего вражеского вожака в огромном котле с борщом. В память об этих событиях, или же просто так, в городе ежегодно проводится фестиваль борща "Борщ'їв". Правда, в наше время все обходится без утоплений и каких-либо серьезных эксцессов. При случае стоит также посетить традиционный фестиваль вышиванок.

( Read more... )

Юлія Тимошенко: наша єдність - це головне, що є у країни

Звернення Юлії Тимошенко до народних депутатів фракції "Батьківщина"

Дорога наша командо!

Сьогодні ваш перший робочий день у Верховній Раді нового скликання. Ви доклали надзусилля для того, щоб після виборів з’явилася можливість відправити авторитаризм у небуття, ви отримали на виборах достойний результат, кращий, ніж партія "Наша Україна" в 2002 році при повній консолідації демократичних та проукраїнських сил. Такий результат заслуговує на повагу.

Я вдячна всім вам, вашим командам, а особливо мажоритарним депутатам, за отриманий результат на парламентських виборах. Окремі теплі слова мені хотілося б сказати Арсенію Яценюку, який сильно та професійно працював номером один парламентського партійного списку, та Олександру Турчинову, який витягнув на своїх плечах керівництво виборчим штабом, незважаючи на непростий стан здоров’я. Всі ви - бійці, перевірені часом та складними випробуваннями. Ваш результат на виборах зараз намагаються критикувати та принижувати. Як правило, це роблять ті, хто або ні до чого не здатен сам, або досягає свого нечесним, шахрайським шляхом. Я ж вам ще раз дякую за досягнутий результат.

Але сьогоднішній день не став точкою нового політичного відліку для України. Цей день став продовженням стрімкого зсуву України в безодню неодиктатури. Сімдесят відсотків українців не підтримали правлячу родину та її приватну партію, але це в нових українських реаліях нічого не означає. Вже очевидно, що владна група по-шулерськи створить свою більшість та продовжить принижувати Україну та українців. Це означає, що вся демократична опозиція де-факто програла вибори, і мені немає з чим всіх нас сьогодні вітати. Ми зобов’язані були передбачити всі технології обману та політичної корупції, на які робила ставку під час виборів влада, та запобігти їх реалізації. Саме так робиться сильна та переможна політика, але ми не змогли її зробити. Я кажу "ми", бо не знімаю з себе відповідальності за наш спільний програш.

( Read more... )

Джерело: tymoshenko.ua