Я хочу висловити подяку всім лідерам демократичних країн, керівникам Європейського союзу та Європейської народної партії, багатомільйонній українській діаспорі та її провідникам, правозахисним та громадським організаціям світу, дипломатичному корпусу іноземних держав в Україні за те, що вони сильно та одностайно стали на захист України від авторитарного режиму Януковича, на захист безцінної свободи, прав людей та справжніх цінностей.Наша країна у великій біді, і ситуація погіршується щодня. Україну взяли в полон декілька кланів, привласнюють її фінансові та матеріальні ресурси, вибудовують диктатуру. Україну потрібно негайно рятувати від цієї біди найбільш сильними та радикальними засобами. Потім буде пізно!
В Україні може просто не бути більше чесних виборів. Народ України самостійно з цим не впорається, занадто сильний, цинічний та жорстокий ворог. Я прошу весь демократичний світ в цей історичний для України момент об’єднати зусилля з громадянським суспільством, опозицією, народом України у відстоюванні вільної, демократичної, європейської України. Поки не запізно, але ми в одному кроці від "точки неповернення".
Я також висловлюю подяку всім людям, моїм однодумцям, які жертовно почали голодувати на знак солідарності зі мною. Але звертаюся до них з проханням не завдавати удару по своєму здоров’ю, не брати на себе тяжке випробування, бо я на власному досвіді знаю, як важко в голодуванні проживати кожен день і навіть кожну годину, скільки душевних та фізичних сил це забирає. Я вас прошу припинити голодування! Я і без таких важких самопожертв знаю, що ви віддані нашій ідеї, нашій боротьбі, і немає такої сили, щоб вас зламати. Але не руйнуйте своє здоров’я.
Я дякую всім, хто молиться за Україну, за наш виснажений наругою влади народ, за мою долю та здоров’я, я дякую всім, хто мене підтримує в цю важку хвилину, хто чергує біля колонії, судів, біля Печерського суду, раніше біля СІЗО, хто душею та почуттями з Україною та зі мною. Я люблю вас та вірю, що ми нарешті все зможемо змінити, що наші зусилля недаремні в цей складний час. Віра та напружена робота змінять все на краще.
Ваша Юлія Тимошенко,
Качанівська колонія, Харків,
7 травня 2012 рокуЮлия Тимошенко просит сторонников прекратить голодовку
( (Русский перевод здесь) )Yulia Tymoshenko urges supporters to end hunger strikes( (English translation is here) )tymoshenko.ua![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
